Chúng ta có thể thay thế đại từ, động từ, danh từ trong mỗi câu mẫu để có được câu mới.
Spring is my favorite season.
Mùa xuân là mùa yêu thích của tôi.
The boy climbed a tree.
Cậu bé ấy đã trèo lên 1 cái cây.
Tom lives in a nice new house.
Tom sống trong một ngôi nhà mới xinh xắn.
I bought a thick book at the bookstore yesterday.
Tôi đã mua một quyển sách dày ở hiệu sách đó ngày hôm qua.
He has played tennis for ten years.
Anh ấy đã chơi môn quần vợt được khoảng 10 năm.
The man will be having lunch at 12 o’clock tomorrow.
Người đàn ông ấy sẽ đang ăn trưa vào lúc 12 giờ trưa ngày mai.
It has been raining since early morning.
Trời đã mưa từ sáng sớm đến giờ.
Mary and her dog run on the beach every morning
Mary và con chó của cô ấy thường chạy trên bãi biển ấy vào mỗi buổi sáng.
My skirt is more beautiful than yours.
Chiếc váy của tôi thì đẹp hơn chiếc váy của bạn.
The girl is having a birthday party on next Sunday.
Cô bé ấy sẽ tổ chức một bữa tiệc sinh nhật vào ngày chủ nhật tới.
That boy was painting all day yesterday.
Cậu bé đó đã vẽ tranh suốt cả ngày hôm qua.
The girl promises she will come.
Cô gái ấy hứa sẽ đến.
Mary wishes she had gone to Canada.
Mary ước rằng cố ấy đã đến thăm đất nước Canada.
The boy’s new shirt is very expensive.
Cái áo sơ mi mới của cậu bé ấy rất đắt tiền.
The meeting had to be postponed because of storm.
Buổi gặp mặt ấy đã bị hoãn lại vì cơn bão.
He used to smoke forty cigarettes a day.
Trước đây anh ấy thường hút 40 điếu thuốc một ngày. (việc này xảy ra ở quá khứ và đã kết thúc, hiện tại không còn diễn ra nữa.)
The girl shouldn’t have eaten so much chocolate.
Cô gái ấy đáng lẽ ra không nên ăn quá nhiều sô cô la đến như vậy.
I’d rather you cooked the dinner now.
Tôi muốn bạn nấu bữa tối ngay bây giờ.
She is used to getting up late in cold weather.
Cô ấy thường dậy muộn vào thời tiết lạnh.
I’d better go to the bank this afternoon.
Tốt hơn là tôi nên đến ngân hàng vào chiều nay.
Either you or he is wrong
Hoặc là bạn hoặc là anh ấy sai
I arrived on time despite the traffic.
Tôi đã đến đúng giờ mặc dù xe cộ đông
David prefers to live in the country rather than live in the city.
David thích sống ở miền quê hơn là sống ở thành thị.
Jack had his house painted last week.
Jack đã nhờ người sơn nhà vào tuần trước.
My mother went to the supermarket on foot yesterday.
Ngày hôm qua mẹ tôi đi bộ đến siêu thị.
There are two benches to the left of the shop.
Có hai chiếc ghế dài ở bên trái cửa hàng.
I saw him reading my letters.
Tôi nhìn thấy anh ta đang đọc thư của tôi.
She gave me her address so that I could contact her.
Cô ấy đã cho tôi địa chỉ để tôi có thể liên lạc với cô ấy.
Let’s learn English.
Chúng ta hãy cùng học tiếng Anh nhé.
If he is ill, his parents will look after him.
Nếu cậu ấy bị ốm thì bố mẹ cậu ấy sẽ chăm sóc cậu ấy.
If I were you I wouldn't ask him for advice.
Nếu tôi là bạn thì tôi sẽ không xin anh ta lời khuyên.
If she had studied better, she would have had chance to make her dreams come true.
Nếu cô ấy học giỏi hơn, cô ấy đã có cơ hội biến ước mơ của cô ấy thành sự thật.
There were some children swimming in the river.
Lúc đó có vài đứa trẻ đang bơi trên sông.
Their parents always advise them to turn in early.
Bố mẹ họ luôn luôn khuyên họ đi ngủ sớm.
She is going to go on business at the end of June.
Cô ấy sẽ đi công tác vào cuối tháng Sáu.
I met David by chance while I was waiting for my nephew.
Tôi tình cờ gặp David khi tôi đang đợi cháu trai tôi.
Some paintings were stolen from the palace.
Một số bức họa từ cung điện đã bị đánh cắp.
The mandibles of a mantis are strong and sharp enough to cut human flesh.
Hàm trên của bọ ngựa khỏe và sắc đủ để cắt đứt da thịt người.
This camouflage allows them to sneak in invisibly towards their prey.
Sự ngụy trang này cho phép chúng lặng lẽ tiếp cận con mồi.
The award belongs to the winners.
Giải thưởng thuộc về những người thắng cuộc.
My younger sister has got an apartment on the second floor.
Em gái tôi có một căn hộ trên tầng 2.
I am looking forward to hearing from you.
Tôi đang mong nhận được tin của bạn.
Jack always tries his best to satisfy his customers.
Jack lúc nào cũng cố gắng làm hài lòng khách hàng.
I would like to make a reservation for two people.
Tôi muốn đặt phòng trước cho 2 người.
That is the best movie he has ever seen.
Đó là bộ phim hay nhất mà anh ấy đã từng xem.
She cannot find a way to pay for the tuition.
Cô ta không thể tìm ra cách để nộp khoản học phí ấy.
Unfortunately, no one pays attention to his speech.
Thật không may là không ai tập trung nghe bài phát biểu của anh ấy.
The girl who looks like Taylor has a fair complexion
Cô gái người mà trông giống Taylor có một làn da trắng.
Neither of the children is interested in learning
Không đứa nào trong bọn trẻ thích học cả.
Hanoi has been known worldwide because it is famous for street food
Hà Nội được biết đến trên toàn thế giới vì nổi tiếng với món ăn đường phố.
He said that he would wait for me
Anh ấy đã nói rằng anh ấy sẽ đợi tôi.
My sister spends 30 minutes learning English everyday
Em gái tôi dành 30 phút để học tiếng Anh mỗi ngày.
The last rhinoceros in Asia need protecting more carefully
Những con tê giác cuối cùng ở Châu Á cần được bảo vệ cẩn thận hơn nữa.
The policemen were chasing after the burglar while I was going for a walk.
Cảnh sát đang đuổi theo tên trộm trong khi tôi đang đi dạo
I cannot prevent him from smoking because of his stubbornness.
Tôi không thể ngăn anh ấy hút thuốc vì tính bướng bỉnh của anh ấy
It is time for us to check in for our flight.
Đã đến lúc chúng ta làm thủ tục cho chuyến bay
They use puppets to capture the imagination of young children
Họ sử dụng những con rối để thu hút sự chú ý của những khán giả trẻ tuổi.
She determined to turn her dream of running her own business into reality
Cô ấy đã quyết tâm biến mơ ước được điều hành công việc kinh doanh của riêng mình thành hiện thực
She likes springing surprises on people
Cô ấy thích tạo ra những bất ngờ cho mọi người
He wants to keep it secret from his family
Anh ta muốn giấu gia đình anh ta việc đó.
He devoted much attention to the problem
Anh ấy dành nhiều sự chú ý đến vấn đề ấy
The car is too expensive for me to buy
Chiếc xe hơi này quá đắt với tôi để mua.
I remembered meeting her at your party last weekend
Tôi nhớ đã gặp cô ấy tại bữa tiệc của bạn cuối tuần trước
It took us four hours to get to her house
Chúng tôi mất bốn tiếng đồng hồ để tới nhà cô ấy
My sister is fond of reading comic books
Em gái tôi thích đọc truyện tranh
I had difficulty persuading her to stay
Tôi gặp khó khăn trong việc thuyết phục cô ấy ở lại
This new box is so heavy that no one can lift it easily.
Cái thùng mới này nặng đến mức không ai có thể nhấc nó lên dễ dàng được.
Not only does he sing well but he also plays musical instruments perfectly.
Anh ấy không những hát hay mà còn chơi nhạc cụ giỏi.
It was such an exciting football match that everyone liked it.
Đó là một trận bóng đá hay đến mức mọi người đều thích.
The soonest course will have started by the fifth of December.
Khóa học sớm nhất sẽ khai giảng trước ngày mùng Năm tháng Mười hai.
Mike suggested that we go on a camping trip together next Monday.
Mike gợi ý rằng chúng ta hãy đi cắm trại cùng nhau vào thứ Hai tới.
Due to the cold weather, we spent last Christmas at home.
Vì trời lạnh nên chúng tôi đã đón Giáng Sinh năm ngoái ở nhà.
I like living in the dorm although it is noisy
Mặc dù ký túc xá ồn ào nhưng tớ vẫn thích ở đó.
Try to take advantage of every opportunity that comes your way.
Hãy tận dụng từng cơ hội đến với bạn.
My brothers spend a great deal of money on their interest
Các anh trai của tôi dành rất nhiều tiền vào sở thích của họ.
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
Bạn đi chậm thế nào không phải là vấn đề miễn là bạn không dừng lại.
When is he going to get that bike mended?
Khi nào anh ấy sẽ mang cái xe đạp đó đi sửa?
He is expected to win the race.
Mọi người hi vọng anh ấy sẽ chiến thắng trong cuộc đua.
By the time we got to the party, everyone had left.
Vào lúc chúng tôi đến bữa tiệc, mọi người đã về hết rồi.
The Mona Lisa is the most valuable painting in the world.
Mona Lisa là bức tranh giá trị nhất trên thế giới.
The earlier you leave, the earlier you’ll be back.
Bạn càng rời đi sớm thì bạn sẽ quay trở lại càng sớm.
No money shall I lend you from now on.
Tôi xe không cho bạn vay 1 đồng tiền nào kể từ giờ trở đi.
What a hot day it is today!
Hôm nay trời thật là nóng bức.
He accused me of breaking the vase.
Anh ấy tố cáo tôi đã làm vỡ bình hoa.
I would prefer to go on foot rather than take a taxi.
Tôi thích đi bộ hơn là đi bằng taxi.
My teacher made me stand outside the classroom for half an hour.
Thầy giáo của tôi bắt buộc tôi phải đứng ngoài lớp học trong nửa giờ.
Neither Tom nor Mary likes Literature.
Tom không và Mary cũng không thích môn Văn.
You are not the new secretary, are you?
Bạn không phải là thư kí mới phải không?
Had she worked harder last year, she would have passed the exam.
Nếu năm ngoái cô ấy học chăm chỉ hơn, cô ấy đã có thể thi đỗ rồi.
Although he has lived in Spain for five years, he still can't speak Spanish.
Mặc dù anh ấy sống ở Tây Ban Nha trong 5 năm nhưng anh ấy vẫn không thể nói được tiếng Tây Ban Nha.
The old lady dresses as if it were winter.
Bà lão ấy ăn mặc như thể đang là mùa đông vậy.
He asked her if she could drive.
Anh ấy hỏi cô ấy liệu rằng cô ấy có thể lái xe hay không.
You had better concentrate on studying English.
Bạn nên tập trung vào học tiếng Anh.
I find it comfortable to live in my new house.
Tôi thấy dễ chịu khi sống trong ngôi nhà mới của mình.
It's time we went home.
Lẽ ra chúng ta phải về nhà sớm hơn.
My old car needs repairing.
Chiếc xe ô tô cũ của tôi cần được sửa chữa.
You should have locked the door before leaving.
Lẽ ra bạn nên khóa cửa trước khi đi.
All students are allowed to use the library.
Tất cả các sinh viên đều được phép sử dụng thư viện.
I can’t stand classical music, whereas my mother loves it.
Tôi không thể chịu được loại nhạc cổ điển trong khi đó mẹ tôi lại thích nó.
She'll buy some lemonade in case they come.
Cô ấy sẽ mua một ít nước chanh phòng trường hợp họ đến.
He didn't do well in the test and as a result, he had to take it again.
Anh ấy đã không làm tốt bài kiểm tra và kết quả là anh ấy đã phải thi lại.
It’s very nice of you to help me with my homework.
Bạn thật là tốt khi giúp tôi làm bài tập về nhà.
Provided that you book the flight early, you will get a seat.
Miễn là bạn đặt vé máy bay sớm thì bạn sẽ có chỗ ngồi.
He admitted to having told her secret.
Anh ấy đã thú nhận rằng đã nói ra bí mật của cô ấy
They didn't dare approach the building.
Họ không dám tiến gần đến tòa nhà.
I had no money to give him except for the few coins in my pocket.
Tôi không có tiền để đưa cho bạn ngoại trừ một vài đồng xu trong túi.
I shouted at the man to open the door.
Tôi nói to bảo người đàn ông mở cửa ra
The number of books in the library has risen to over five million.
Số lượng sách trong thư viện đã tăng lên đến con số năm triệu cuốn.
He no longer lives here.
Anh ấy không còn sống ở đây nữa.
I have no intention of going to the wedding.
Tôi không có ý định đễn dự lễ cưới đó.
Tickets are likely to be expensive.
Vé có khả năng sẽ đắt.
Arriving at the party, we saw Ruth standing alone.
Khi đến bữa tiệc, chúng tôi đã nhìn thấy Ruth đang đứng một mình
Source: http://m.tienganh123.com/hoc-ngu-phap-qua-phan-tich-cau
